Uncle Scrooge ha detto:
si ma questo solo andando a spulciare tra le proprietà della mail giusto?
Il mittente della mail risulterebbe
uncle@dominio2.com?
La risposta, come ti hanno detto gli altri, è affermativa. Il server SMTP (della posta in uscita) è del tutto indipendente da quello POP3 e se disponi di un server SMTP che per controllare gli accessi si basa sull'autenticazione tramite User ID e password,
anziché sulla connessione ad internet utilizzata (e quindi sulla classe di indirizzi IP con cui ti presenti), puoi utilizzarlo per
qualsiasi account email e renderti indipendente dal gestore telefonico (o dalla connessione di rete fissa) utilizzata.
Gmail è uno di questi, ma ce ne sono anche altri: per esempio quelle di Poste Italiane (relay.poste.it). Anche Yahoo! funziona così, ma presenta il difetto di inserire pubblicità non voluta in calce al messaggio.
Che l'email provenga da Gmail non è affatto rilevabile, se non andando a spulciare nell'
header del messaggio, cosa che, normalmente, nessuno fa.
Ovviamente ciò è vero se hai impostato l'account di posta in modo che nel campo
From venga inserito l'indirizzo su cui ricevi la posta.
Riassumendo:
Server POP3: quello dell'indirizzo di posta su cui ricevi abitualmente i messaggi, con i relativi nome utente e password
Server SMTP: Gmail o similare, impostando l'
autenticazione dell'accesso tramite nome utente e password specifici del tuo account Gmail (che ovviamente devi avere)
Indirizzo del mittente: quello del POP3
Se usi Tre sei costretto ad usare Gmail, per il motivo che ti ho spiegato nel post precedente; con Wind, Vodafone e Tim, puoi usare anche altri server SMTP