Il fatto che in 4G+ 10+10 non mostri la scritta "+" dipende dal dispositivo e dal firmware installato, molti mostrano il + quando superano i 20MHz di banda aggregata, come nel tuo caso immagino.
Per il resto di norma se viene acceso il 4G la banda per garantirlo c'è sempre o quasi, nel tuo test si vede chiaramente come il valore di SNR sia relativamente basso (12.7dB), il che ha influenzato parecchio la velocità di picco del test che altrimenti sarebbe andata molto più in alto.
Per gli impianti non aggiornati al 4G dipenderà da qualche problema autorizzativo, di risorse oppure di pianificazione frequenziale. Prendo ad esempio i due casi postati da te in foto, ossia l'antenna di via Tagliamento e quella di Pietralacroce, entrambe sono installazioni piuttosto alte che coprono una zona vasta, accendere il 4G da lì richiede una pianificazione attenta per evitare le interferenze con altri impianti.