Se conosco i Cinesi (e ci ho avuto a che fare parecchio), questa cosa si ritorcerà contro chi l'ha avviata (e non discuto se la decisione iniziale sia giusta o sbagliata).
https://www.nytimes.com/2018/05/09/technology/zte-china-us-trade-war.html
In particolare:
“By tightening our belts and gritting our teeth, we built ‘two bombs and one satellite,’” Mr. Xi said, referring to a Mao-era weapons development program. “This was because we made best use of the socialist system — we concentrated our efforts to get great things done.
The next step is to do the same with science and technology. We must cast away false hopes and
rely on ourselves.”
ZTE’s moment of crisis, if it leads to the company’s collapse, could also show
how the tech cold war might ripple around the world.
Io traggo due conclusioni:
- non è assolutamente detta l'ultima parola
- (purtroppo) ne vedremo delle belle.
Ora so già che arriverà qualcuno, armato dlela sua bella traduzione con google translate che dirà che non ho capito niente ecc. ecc. ma la mia opinione è questa, e ognuno è libero di farsi la propria.
Bye
