- Messaggi
- 18,257
- Reazioni
- 2,394
- Punteggio
- 113
Il traduttore portatile quando serve è nel cassetto, sempre. Timekettle lo sa e con LiveTalk lo nasconde dentro un paio di auricolari aperti da musica: 53 lingue, 107 accenti, 25 coppie che funzionano anche offline, quattro modalità (conversazione, ascolto in conferenza, chiamate, video) e 129 dollari di listino. Sulla scatola: 6,9 grammi, 8 ore per carica e 35 con la custodia.
Il dettaglio che ci riguarda: fuori dalle 25 coppie offline la traduzione passa dal cloud, quindi vive della rete mobile che c'è in quel momento. Il produttore promette «connessioni stabili anche con copertura debole». Il campione è arrivato in redazione e la prova la facciamo proprio lì, dove le tacche sono poche.
Un interprete in cuffia che dipende dal 4G in metro o in fiera: comodità vera o gadget da aeroporto?
Il dettaglio che ci riguarda: fuori dalle 25 coppie offline la traduzione passa dal cloud, quindi vive della rete mobile che c'è in quel momento. Il produttore promette «connessioni stabili anche con copertura debole». Il campione è arrivato in redazione e la prova la facciamo proprio lì, dove le tacche sono poche.
Un interprete in cuffia che dipende dal 4G in metro o in fiera: comodità vera o gadget da aeroporto?