Si, se puoi accedere alla pagina di configurazione del tuo vecchio modem puoi trovare qual'era la tua user per l'accesso (mentre la password dovrai ricordartela...).
Può anche darsi che non sia necessaria questa operazione, dal momento che da un po' di tempo, almeno in ULL ma credo anche su rete Telecom, una volta che la linea è attiva si possono usare le user/password generiche ("wind" sia come user che come password).
Per il resto, modalità PPoE LLC oppure PPoA VC, VPI/VCI da settare su 8/35 e basta, poi magari quando compri il router wireless dicci qual'è almeno si vede nel dettaglio.
PS: se dovessi consigliarti un router, starei su Linksys/D-Link/Netgear, tra l'altro sia D-Link che Netgear hanno anche alcuni router "green" a basso consumo con delle soluzioni volte ad agevolare il risparmio energetico tipo interruttori extra per spegnere il modem o la rete wifi