nokia 2730

[aleton]

Ciao,
oggi ho cercato di fare una cortesia ad una amica e le ho fatto l'aggiornamento SW e l'installazione delle mappe sul suo telefono.
Dopo l'aggiornamento un problema: i menù sono tutti in inglese!!!!!
ho chiamato nokia e mi hanno detto che ciò succede con i telefoni destinati ai mercati esteri.
ora sono in difficoltà perchè pare che non si possa ritornare indietro e questo per lei è una tragedia (sto valutando di ricomprarglielo).
Sapete se c'è una possibilità di ripristino dell'italiano con un SW ah hoc?
Secondo voi cose possiamo dire al negoziante che ha rifilato sta "sola"?:scocciato:
Grazie

 

[strafe]

Non è un grave problema, collega il telefono da acceso e cambia il product code con quello Euro1 attraverso il programma gratuito NSS (Nemesis Software Suite), sia il programma sia il product code li trovi su internet, clicca su "write values" dopo aver inserito il product code nell'apposito campo dentro NSS, poi riaggiorna di nuovo il telefono. Al termine avrai il tuo 2630 di nuovo con l'italiano selezionabile

P.S.: teoricamente questa procedura invalida la garanzia, ma vai tranquillo che anche in molti centri assistenza Nokia è la prassi.

 

[Uncle Scrooge]

La cosa strana comunque è che col firmware originale prima dell'aggiornamento ci fosse la lingua italiana...

 

[Obert]

Magari è una questione banale ed inutile, ma a me era successo più volte con l'e71. Premesso che non so come è strutturato il menù del 2630, però io risolvevo andando nel menù pannello di controllo, impostazioni, generale, personalizzazione, lingua, e qui nella selezione "lingua telefono" stranamente non trovavo l'impostazione "automatica", ma "inglese". Questo anche se il telefono era Nokia Italia. In rete avevo trovato notizia di tale inconveniente da parte di molti utenti Nokia.

 

[aleton]

Magari è una questione banale ed inutile, ma a me era successo più volte con l'e71. Premesso che non so come è strutturato il menù del 2630, però io risolvevo andando nel menù pannello di controllo, impostazioni, generale, personalizzazione, lingua, e qui nella selezione "lingua telefono" stranamente non trovavo l'impostazione "automatica", ma "inglese". Questo anche se il telefono era Nokia Italia. In rete avevo trovato notizia di tale inconveniente da parte di molti utenti Nokia.

Si, in effetti, come ha dettoUncle Scrooge la cosa strana è che il menu' comprendesse la lingua italiana. Non vorrei che fosse un problema di aggiornamento SW della nokia con alcuni telefoni.
Mi ricordo che c'era un modo per verificare se il tel è ITA o no.... qualcuno lo ricorda?
Grazie
p.s. spero che il tutto si risolva, perche la collega è una rompi...

 

[Uncle Scrooge]

A risolversi si può sempre risolvere come ha spiegato strafe

 

[Obert]

Mi ricordo che c'era un modo per verificare se il tel è ITA o no.... qualcuno lo ricorda?
Grazie
p.s. spero che il tutto si risolva, perche la collega è una rompi...

Occorre leggere il product code con Nemesis.

Product Codes Nokia 2730 Classic RM-578 EURO - MIDDLE EAST - AFRICA

0584985 07.60 RM-578 EURO_AA_BLACK_LATIN_DEMARK
0584987 07.60 RM-578 EURO_AB_BLACK_LATIN_FINLAND
0584988 07.60 RM-578 EURO_AC_BLACK_LATIN_ICELAND
0584989 07.60 RM-578 EURO_AD1_BLACK_LATIN_GERMAN
0584990 07.60 RM-578 EURO_AE_BLACK_LATIN_AUSTRI
0584991 07.60 RM-578 EURO_AE_BLACK_LATIN_UKIREL
0584992 07.60 RM-578 EURO_AE_BLACK_LATIN_FRANCE
0584993 07.60 RM-578 EURO_AF_BLACK_LATIN_BELGIU
0584994 07.60 RM-578 EURO_AG_BLACK_LATIN_PORTUG
0584995 07.60 RM-578 EURO_AH_BLACK_GREEK_GREE
0584996 07.60 RM-578 EURO_EA_BLACK_LATIN_POLAND
0584997 07.60 RM-578 EURO_EB_BLACK_LATIN_SERBIA
0584998 07.60 RM-578 EURO_EC_BLACK_LATIN_CZECH
0584999 07.60 RM-578 EURO_ED_BLACK_LATIN_SLOVA
0585000 07.60 RM-578 EURO_ED_BLACK_MACCYR_MACEDON
0585001 07.60 RM-578 EURO_EF_BLACK_LATIN_LATVIA
0585002 07.60 RM-578 EURO_EG_BLACK_LATIN_ESTONIA
0585003 07.60 RM-578 EURO_EH_BLACK_LATIN_LITHUA
0585004 07.60 RM-578 EURO_EE_BLACK_LATIN_ROMANIA
0585006 07.60 RM-578 EURO_EK_BLACK_RUSCY_BULGARIA
0585007 07.60 RM-578 EURO_ER_BLACK_HEBREW_ISRAEL
0585013 07.60 RM-578 EURA_EI_BLACK_LATIN_CIS
0585014 07.60 RM-578 EURA_AD2_BLACK_LATIN_TURKEY
0585015 07.60 RM-578 EURA_EN_BLACK_RUSCY_CE-ASIA2
0585016 07.60 RM-578 EURA_EM_BLACK_RUSCY_CE-ASIA1
0585017 07.60 RM-578 EURA_EJ_BLACK_RUSCY_MOLDOVA
0585018 07.60 RM-578 EURA_EJ_BLACK_RUSCY_UKRAINE
0585019 07.60 RM-578 EURA_EL_BLACK_RUSCY_RUSSIA
0585020 07.60 RM-578 EURA_EO_BLACK_ARME_ARMENIA
0585021 07.60 RM-578 EURA_EO_BLACK_GEOR_GEORGIA
0585334 07.60 RM-578 MEA_M_A_BLACK_ARABI_MEA12
0585335 07.60 RM-578 MEA_M_A_BLACK_LATIN_MEA5
0585336 07.60 RM-578 MEA_M_C_BLACK_URDU_MEA6
0585337 07.60 RM-578 MEA_M_C_BLACK_FARSI_MEA7
0585338 07.60 RM-578 MEA_M_C_BLACK_ARABIC_MEA8
0585339 07.60 RM-578 MEA_M_F_BLACK_LATIN_MEA14
0585341 07.60 RM-578 MEA_M_H_BLACK_LATIN_MEA16
0585342 07.60 RM-578 MEA_M_J_BLACK_LATIN_MEA17
0585343 07.60 RM-578 MEA_M_N_BLACK_LATIN_MEA18
0585344 07.60 RM-578 MEA_M_K_BLACK_LATIN_MEA19
0585345 07.60 RM-578 MEA_M_L_BLACK_LATIN_MEA21
0585346 07.60 RM-578 MEA_M_O_BLACK_LATIN_MEA22
0585347 07.60 RM-578 MEA_M_P_BLACK_AMHARIC_MEA23
0585511 07.60 RM-578 EURO_AA_RED_LATIN_DEMARK
0585512 07.60 RM-578 EURO_AB_RED_LATIN_FINLAND
0585513 07.60 RM-578 EURO_AC_RED_LATIN_ICELAND
0585514 07.60 RM-578 EURO_AD1_RED_LATIN_GERMAN
0585515 07.60 RM-578 EURO_AE_RED_LATIN_AUSTRI
0585516 07.60 RM-578 EURO_AE_RED_LATIN_UK
0585517 07.60 RM-578 EURO_AE_RED_LATIN_FRANCE
0585518 07.60 RM-578 EURO_AF_RED_LATIN_BELGIU
0585519 07.60 RM-578 EURO_AG_RED_LATIN_PORTUG
0585520 07.60 RM-578 EURO_AH_RED_GREEK_GREE
0585521 07.60 RM-578 EURO_EA_RED_LATIN_POLAND
0585522 07.60 RM-578 EURO_EB_RED_LATIN_SERBIA
0585523 07.60 RM-578 EURO_EC_RED_LATIN_CZECH
0585524 07.60 RM-578 EURO_ED_RED_LATIN_SLOVA
0585525 07.60 RM-578 EURO_ED_RED_MACCY_MACED
0585526 07.60 RM-578 EURO_EF_RED_LATIN_LATVIA
0585527 07.60 RM-578 EURO_EG_RED_LATIN_ESTONIA
0585528 07.60 RM-578 EURO_EH_RED_LATIN_LITHUA
0585529 07.60 RM-578 EURO_EE_RED_LATIN_ROMANIA
0585530 07.60 RM-578 EURO_EK_RED_RUSCY_BULGA
0585531 07.60 RM-578 EURO_ER_RED_HEBREW_ISRAEL
0585532 07.60 RM-578 EURA_EI_RED_LATIN_CIS
0585533 07.60 RM-578 EURA_AD2_RED_LATIN_TURKEY
0585534 07.60 RM-578 EURA_EN_RED_RUSCY_CE-AS2
0585535 07.60 RM-578 EURA_EM_RED_RUSCY_CE-AS1
0585536 07.60 RM-578 EURA_EJ_RED_RUSCY_MOLDOVA
0585537 07.60 RM-578 EURA_EJ_RED_RUSCY_UKRAINE
0585538 07.60 RM-578 EURA_EL_RED_RUSCY_RUSSIA
0585540 07.60 RM-578 EURA_EO_RED_ARME_ARMENIA
0585541 07.60 RM-578 EURA_EO_RED_GEOR_GEORGIA
0585542 07.60 RM-578 MEA_M_A_RED_ARABIC_MEA1
0585543 07.60 RM-578 MEA_M_A_RED_LATIN_MEA5
0585544 07.60 RM-578 MEA_M_C_RED_URDU_MEA6
0585545 07.60 RM-578 MEA_M_C_RED_FARSI_MEA7
0585546 07.60 RM-578 MEA_M_C_RED_ARABIC_MEA8
0585547 07.60 RM-578 MEA_M_F_RED_LATIN_MEA14
0585549 07.60 RM-578 MEA_M_H_RED_LATIN_MEA16
0585550 07.60 RM-578 MEA_M_J_RED_LATIN_MEA17
0585551 07.60 RM-578 MEA_M_N_RED_LATIN_MEA18
0585552 07.60 RM-578 MEA_M_K_RED_LATIN_MEA19
0585553 07.60 RM-578 MEA_M_L_RED_LATIN_MEA21
0585554 07.60 RM-578 MEA_M_O_RED_LATIN_MEA22
0585555 07.60 RM-578 MEA_M_P_RED_AMHAR_MEA23
0586807 07.60 RM-578 CTR EURO AE BLACK LATIN ITALY
0586808 07.60 RM-578 EURO_AE_RED_LATIN_ITALY
0588463 07.60 RM-578 EURO_AE_BLACK_LATIN_ROWSWAP
0588467 07.60 RM-578 EURA_EL_BLACK_LATIN_RUSSIASWAP
0588470 07.60 RM-578 EURA_AD2_BLACK_LATIN_TURKEYSWAP
0588471 07.60 RM-578 EURA_EJ_BLACK_LATIN_UKRAINESWAP
0588472 07.60 RM-578 EURO_ER_BLACK_HEBREW_SWAP
0588474 07.60 RM-578 EURO_AH_BLACK_LATIN_GREEKSWAP
0588478 07.60 RM-578 MEA_M_A_BLACK_ARABIC_SWAP
0588480 07.60 RM-578 EURO_AE_RED_LATIN_ROWSWAP
0588481 07.60 RM-578 EURA_EL_RED_LATIN_RUSSIASWAP
0588482 07.60 RM-578 EURA_AD2_RED_LATIN_TURKEYSWAP
0588483 07.60 RM-578 EURA_EJ_RED_LATIN_UKRAINESWAP
0588486 07.60 RM-578 EURO_ER_RED_HEBREW_SWAP
0588488 07.60 RM-578 EURO_AH_RED_LATIN_GREEKSWAP
0588489 07.60 RM-578 MEA_M_C_RED_ARABIC_SWAP
0588492 07.60 RM-578 EURO_AE_BLACK_LATIN_ROWLIGHTSWAP

 

[aleton]

Ringrazio tutti per la collaborazione ed in particolare STRAFE.
Telefono aggiornato ed ora il menù ed il t9 sono in italiano.
Grazie a tutti!!!
Possiamo chiudere il post.