Back up da Windows Live Mail alla webmail di Gmail

[corallo82pd]

Come da titolo, qualcuno sa come copiare le e-mail di un client (uso Windows Live Mail) sulla casella Gmail? A scanso di equivoci, le e-mail da copiare hanno già l'account Gmail. Grazie.

 

[Uncle Scrooge]

Usa l'opzione "importazione account" nelle impostazioni di gmail, fa tutto lui.

Se vuoi importare anche cartelle diverse da quella "posta in arrivo" (per esempio anche la posta inviata), ricordati che prima di tutto devi spostare tutte le mail di tutte le cartelle dell'account di windows live (anche le mail inviate) nella cartella posta in arrivo, perché gmail importa solo quella. Poi una volta che hai importato tutte le email, le risuddividi nelle varie cartelle (ad esempio per rimettere le mail inviate nella cartella "posta inviata" fai una ricerca avanzata di tutte le email inviate da tuaemail@live.it e le sposti in massa nella cartella "posta inviata").

Spero di essere stato chiaro

 

[corallo82pd]

Usa l'opzione "importazione account" nelle impostazioni di gmail, fa tutto lui.

Se vuoi importare anche cartelle diverse da quella "posta in arrivo" (per esempio anche la posta inviata), ricordati che prima di tutto devi spostare tutte le mail di tutte le cartelle dell'account di windows live (anche le mail inviate) nella cartella posta in arrivo, perché gmail importa solo quella. Poi una volta che hai importato tutte le email, le risuddividi nelle varie cartelle (ad esempio per rimettere le mail inviate nella cartella "posta inviata" fai una ricerca avanzata di tutte le email inviate da tuaemail@live.it e le sposti in massa nella cartella "posta inviata").

Spero di essere stato chiaro

Gmail non mi permette di importare le e-mail di Windows Live Mail perché uso lo stesso account. E' possibile importare e-mail da altri account, ma non dal medesimo https://mail.google.com/support/bin/answer.py?hl=it&answer=164638&topic=25414&parent=25413&rd=1

 

[Uncle Scrooge]

Scusa ma francamente non ho capito cosa intendi.
Gmail e Windows Live Mail sono lo stesso account?

 

[corallo82pd]

Scusa ma francamente non ho capito cosa intendi.
Gmail e Windows Live Mail sono lo stesso account?

Su Windows Live Mail ho impostato due account, uno dei quali è di Gmail. Vorrei copiare i messaggi presenti nella cartella posta in arrivo del client sulla webmail di Gmail.

 

[Uncle Scrooge]

Perdonami ma dovresti scrivere con un po' più di chiarezza, continuo a non capire bene. Provo a ricapitolare quello che ho capito io e ti faccio qualche domanda specifica.

Prima di tutto Windows Live Mail è un account di posta elettronica, non un client. Un client è un programma che scarica la posta (outlook, thunderbird, etc...).
Dunque, tu nelle impostazioni di Windows Live Mail hai impostato l'importazione delle email da un altro account (gmail). Adesso vuoi fare il contrario? Ovvero hai tolto l'importazione di gmail dalle impostazioni di WLM e vuoi ripassare tutte le email dall'account di WLM a quello di gmail?

 

[corallo82pd]

Riformulo il mio quesito Innanzitutto va premesso che Windows Live Mail, in quanto evoluzione di Outlook Express, è un programma per l'invio, la ricezione e l'archiviazione della posta elettronica, o almeno è classificato come tale da Wikipedia http://it.wikipedia.org/wiki/Windows_Live_Mail e dalla stessa Microsoft http://windows.microsoft.com/it-IT/...Outlook-Express-Introducing-Windows-Live-Mail

Su tale programma (o client) ho impostato due account, uno dei quali è Gmail. Il mio obiettivo è copiare le e-mail di questo account, ora presenti nella cartella posta in arrivo di Windows Live Mail, nella webmail di Gmail, onde evitare perdite accidentali di dati in caso di guasto del pc. In sintesi, le e-mail di Gmail adesso sono sul mio computer e le vorrei copiare sul server di Gmail.

Il problema è che Gmail consente l'importazione da altri account, non da sé stesso (anche perché non avrebbe senso). Forse la confusione è generata dal fatto l'espressione Windows Live comprende molti servizi (Messenger, ecc.)

 

[Uncle Scrooge]

AAAAH scusa ora ho capito! Ho confuso Windows Live Mail (client) con la mail di hotmail

Dunque, prima di tutto dipende da come hai configurato WLM per scaricare la posta di gmail. Immagino che tu l'abbia configurato in POP3 e che l'hai impostato in modo da NON lasciare una copia del messaggio sul server dopo averla scaricata, giusto?
Quindi hai tutte le mail scaricate sul PC (nel client) mentre se entri dentro gmail da web è vuota, giusto?

Beh, in tal caso io farei così:
- cambia i settaggi di WLM in modo da scaricare la posta di gmail NON PIU' da POP3 ma da IMAP (ovviamente devi anche abilitare l'imap nelle impostazioni web di gmail)
- dopodiché è semplicissimo: dentro WLM prendi tutte le mail che ti interessano e le trascini col mouse dentro la posta in arrivo di gmail (configurato ora in imap)

 

[corallo82pd]

AAAAH scusa ora ho capito! Ho confuso Windows Live Mail (client) con la mail di hotmail

Dunque, prima di tutto dipende da come hai configurato WLM per scaricare la posta di gmail. Immagino che tu l'abbia configurato in POP3 e che l'hai impostato in modo da NON lasciare una copia del messaggio sul server dopo averla scaricata, giusto?
Quindi hai tutte le mail scaricate sul PC (nel client) mentre se entri dentro gmail da web è vuota, giusto?

Beh, in tal caso io farei così:
- cambia i settaggi di WLM in modo da scaricare la posta di gmail NON PIU' da POP3 ma da IMAP (ovviamente devi anche abilitare l'imap nelle impostazioni web di gmail)
- dopodiché è semplicissimo: dentro WLM prendi tutte le mail che ti interessano e le trascini col mouse dentro la posta in arrivo di gmail (configurato ora in imap)

Figurati, avevo capito che non ci eravamo capiti

Ho impostato IMAP sulla webmail e sul client. Ora, però, le e-mail in arrivo si trovano nella cartella "Cestino" di Gmail, e Windows Live Mail non riesce più a collegarsi al server :O

 

[corallo82pd]

Figurati, avevo capito che non ci eravamo capiti

Ho impostato IMAP sulla webmail e sul client. Ora, però, le e-mail in arrivo si trovano nella cartella "Cestino" di Gmail, e Windows Live Mail non riesce più a collegarsi al server :O

La guida in linea di Gmail non è chiara, spiega come aggiungere un nuovo account IMAP su un client, non come impostare in modalità IMAP un client con un account Gmail già memorizzato. Adesso WLM mi ha scaricato tutti i messaggi in arrivo su Gmail, e mi trovo il client con centinaia di mail vecchie!

 

[Uncle Scrooge]

L'account gmail già memorizzato con POP3 lo devi cancellare, e poi lo reimposti da capo in IMAP. Le mail già scaricate in POP3 non vengono cancellate, ti restano dentro la vecchia cartella della posta in arrivo.
Hai capito IMAP come funziona e la differenza con il POP3? Di fatto ti sincronizza la webmail con il client, qualunque cosa fai su uno dei due si ripercuote sull'altro (e su qualsiasi altro client che imposti in IMAP). E' un approccio "cloud" per intenderci.

Se impostando l'imap ti ritrovi le mail vecchie vuol dire che scaricando le mail in POP3 sono rimaste le copie sul server. A questo punto ti conviene fare tabula rasa, cancella tutte le mail presenti su gmail, e poi sposti le mail della posta in arrivo vecchia nella nuova cartella imap.

 

[corallo82pd]

Ho seguito la procedura indicata: ho cancellato i messaggi presenti in tutte le cartelle della webmail Gmail, poi ho rimosso l'account Gmail dal client, quindi ho configurato Gmail con IMAP e infine ho creato un nuovo account Gmail su Windows Live Mail.

Adesso, però, sono sparite tutte le e-mail dalle cartelle "Posta in arrivo" e "Posta inviata" dell'account Gmail di Windows Live Mail Non era come dicevi tu:

L'account gmail già memorizzato con POP3 lo devi cancellare, e poi lo reimposti da capo in IMAP. Le mail già scaricate in POP3 non vengono cancellate, ti restano dentro la vecchia cartella della posta in arrivo.

Per fortuna che avevo impostato Gmail in modo da inoltrare automaticamente i messaggi in arrivo su un altro account. Ora come faccio a recuperare le e-mail di Gmail?!

Si possono impostare il client e la webmail in modo da sincronizzare tutte le cartelle tranne quella della "posta in arrivo"? Gmail trasferisce la nuova posta su un altro account, quindi non voglio trovarmi con dei doppioni su WLM.

 

[Uncle Scrooge]

Scusa ti rispondo in due parti.

PER QUANTO RIGUARDA LE VECCHIE EMAIL SPARITE DENTRO WLM
Allora io non ho mai usato WLM, ma solo Outlook oppure Outlook Express, quindi siccome WLM è il successore di Outlook Express ho pensato che funzionasse in maniera simile, magari mi sono sbagliato.

In ogni caso mi sembra davvero strano che WLM abbia cancellato tutte le mail che avevi nella posta in arrivo e nella posta inviata, (sono sicuro che Outlook non le avrebbe cancellate) e ti spiego perché: quando imposti un account in POP3, il client scarica fisicamente le email sul PC, e restano memorizzate in un file di dati dentro il computer. Il client ha delle cartelle "Posta in arrivo" e "Posta inviata" standard, nel quale confluiscono TUTTE le email scaricate da qualsiasi account configurato in POP3. Per esempio se tu configuri in POP3 due/tre/quattro account (e non crei nessuna impostazione particolare o filtro personalizzato) WLM scaricherà le email da tutti gli account e le mail ricevute finiscono tutte insieme dentro la Posta in arrivo.

Quando configuri un account in IMAP invece è diverso, perché le email non vengono banalmente scaricate sul PC ma vengono sincronizzate col server (con la webmail in pratica). Il client crea delle nuove cartelle IMAP corrispondenti alle cartelle (o "etichette", come le chiama gmail) che hai sulla webmail. Quindi avrai una nuova cartella IMAP della Posta in arrivo, una nuova cartella IMAP della posta inviata, spam, bozze, ecc... PER OGNI ACCOUNT IMAP che andrai a configurare.

Le vecchie "cartelle standard" della posta in arrivo e della posta inviata, in cui WLM scaricava in un unico "calderone" le email degli account configurati in POP3, non vengono toccate e restano separate dalle cartelle IMAP.
Io credo che tu abbia ancora sul PC tutte le email che hai scaricato in precedenza (a meno che non hai fatto qualche casino con il file di dati, ma non penso che sia successo) solo che adesso visualizzi la nuova cartella IMAP della Posta in arrivo che ovviamente è vuota (perché hai svuotato la webmail). Controlla bene che sulla sinistra non hai ancora la cartella vecchia della Posta in arrivo... dovresti averla!!!

P.S.: In ogni caso sei stato un po' incosciente. Per sicurezza, avresti PRIMA dovuto cancellare l'account POP3 da WLM, controllare di avere ancora conservate tutte le vecchie email, e DOPO andare a svuotare la webmail. O in alternativa anche salvarti banalmente le email in una cartella sul desktop.
P.P.S.: Se eventualmente WLM avesse DAVVERO cancellato tutto (ma prima controlla bene, perché - ripeto - mi sembra proprio strano), puoi sempre usare l'importazione di Gmail per recuperare le email dall'altro account su cui dici di aver impostato l'inoltro. Però che casino

PER QUANTO RIGUARDA LA "SINCRONIZZAZIONE PARZIALE"
Non penso che si possa fare.
Io personalmente ti consiglio di fare tutto nella maniera più semplice possibile. Evita di avere mille account che si inoltrano le email a vicenda, che ti creano mille email "doppione" in ogni account.
Io per esempio uso una gmail principale in cui confluiscono tutte le email dagli altri miei account. Nel mio client (Outlook) ho configurato in IMAP solo questo account principale, grazie al quale gestisco tutto. Qualunque cosa particolare voglio fare la faccio impostando dei filtri e delle etichette nelle impostazioni di gmail, grazie ai quali puoi organizzare le email secondo qualsiasi possibile criterio.

 

[corallo82pd]

Scusa ti rispondo in due parti.

PER QUANTO RIGUARDA LE VECCHIE EMAIL SPARITE DENTRO WLM
Allora io non ho mai usato WLM, ma solo Outlook oppure Outlook Express, quindi siccome WLM è il successore di Outlook Express ho pensato che funzionasse in maniera simile, magari mi sono sbagliato.

In ogni caso mi sembra davvero strano che WLM abbia cancellato tutte le mail che avevi nella posta in arrivo e nella posta inviata, (sono sicuro che Outlook non le avrebbe cancellate) e ti spiego perché: quando imposti un account in POP3, il client scarica fisicamente le email sul PC, e restano memorizzate in un file di dati dentro il computer. Il client ha delle cartelle "Posta in arrivo" e "Posta inviata" standard, nel quale confluiscono TUTTE le email scaricate da qualsiasi account configurato in POP3. Per esempio se tu configuri in POP3 due/tre/quattro account (e non crei nessuna impostazione particolare o filtro personalizzato) WLM scaricherà le email da tutti gli account e le mail ricevute finiscono tutte insieme dentro la Posta in arrivo.

Quando configuri un account in IMAP invece è diverso, perché le email non vengono banalmente scaricate sul PC ma vengono sincronizzate col server (con la webmail in pratica). Il client crea delle nuove cartelle IMAP corrispondenti alle cartelle (o "etichette", come le chiama gmail) che hai sulla webmail. Quindi avrai una nuova cartella IMAP della Posta in arrivo, una nuova cartella IMAP della posta inviata, spam, bozze, ecc... PER OGNI ACCOUNT IMAP che andrai a configurare.

Le vecchie "cartelle standard" della posta in arrivo e della posta inviata, in cui WLM scaricava in un unico "calderone" le email degli account configurati in POP3, non vengono toccate e restano separate dalle cartelle IMAP.
Io credo che tu abbia ancora sul PC tutte le email che hai scaricato in precedenza (a meno che non hai fatto qualche casino con il file di dati, ma non penso che sia successo) solo che adesso visualizzi la nuova cartella IMAP della Posta in arrivo che ovviamente è vuota (perché hai svuotato la webmail). Controlla bene che sulla sinistra non hai ancora la cartella vecchia della Posta in arrivo... dovresti averla!!!

P.S.: In ogni caso sei stato un po' incosciente. Per sicurezza, avresti PRIMA dovuto cancellare l'account POP3 da WLM, controllare di avere ancora conservate tutte le vecchie email, e DOPO andare a svuotare la webmail. O in alternativa anche salvarti banalmente le email in una cartella sul desktop.
P.P.S.: Se eventualmente WLM avesse DAVVERO cancellato tutto (ma prima controlla bene, perché - ripeto - mi sembra proprio strano), puoi sempre usare l'importazione di Gmail per recuperare le email dall'altro account su cui dici di aver impostato l'inoltro. Però che casino

PER QUANTO RIGUARDA LA "SINCRONIZZAZIONE PARZIALE"
Non penso che si possa fare.
Io personalmente ti consiglio di fare tutto nella maniera più semplice possibile. Evita di avere mille account che si inoltrano le email a vicenda, che ti creano mille email "doppione" in ogni account.
Io per esempio uso una gmail principale in cui confluiscono tutte le email dagli altri miei account. Nel mio client (Outlook) ho configurato in IMAP solo questo account principale, grazie al quale gestisco tutto. Qualunque cosa particolare voglio fare la faccio impostando dei filtri e delle etichette nelle impostazioni di gmail, grazie ai quali puoi organizzare le email secondo qualsiasi possibile criterio.

Grazie per la risposta molto esauriente

Credo che, viste le complicazioni, lascerò tutto com'è.

Sono riuscito a copiare le e-mail dell'altro account nella cartella "Posta in arrivo" di Gmail, sia nel client che nella webmail. E' già un buon risultato.

Quando avrò tempo, cercherò le e-mail apparentemente perse.

Per quanto riguarda gli account, preferisco averne due, così Gmail inoltra la posta in arrivo sulla casella TIM, che mi avvisa via SMS della presenza di nuove e-mail. Non uso lo smartphone per inviare e ricevere e-mail, onde evitare di scaricare troppo presto la batteria, quindi questo servizio (i.Box) di TIM lo trovo utilissimo. Ho impostato Gmail in maniera che conservi una copia dei messaggi in arrivo, contrassegnandoli come letti, e li inoltri su TIM. Appena mi arriverà un'e-mail, ti farò sapere se ci saranno doppioni.

 

[Uncle Scrooge]

Beh nulla vieta che tieni l'inoltro su TIM in modo da avere l'SMS di notifica, e poi nell'account TIM non ci vai più e lo lasci ad "accumulare" le mail
Per esempio, ti arriva una email e la relativa notifica sul cellulare, e tu vai su gmail a leggerla.

Cioé intendo: l'account TIM non lo devi usare per forza, puoi anche entrarci una volta all'anno per andare a svuotare tutto e liberare spazio, nel caso si riempisse troppo

 

[corallo82pd]

Beh nulla vieta che tieni l'inoltro su TIM in modo da avere l'SMS di notifica, e poi nell'account TIM non ci vai più e lo lasci ad "accumulare" le mail
Per esempio, ti arriva una email e la relativa notifica sul cellulare, e tu vai su gmail a leggerla.

Cioé intendo: l'account TIM non lo devi usare per forza, puoi anche entrarci una volta all'anno per andare a svuotare tutto e liberare spazio, nel caso si riempisse troppo

Già, facevo così una volta, poi ho scoperto che la casella TIM i.Box ha una capienza misera, appena 250 Mb :O Ti lascio immaginare cosa succede quando mi arriva un allegato pesante...

Ora Gmail effettivamente funziona bene con IMAP, però mi resta sempre una copia della posta in arrivo, su WLM come sulla webmail.

 

[Uncle Scrooge]

Si è come se fosse una copia unica perché webmail e WLM sono sincronizzate.
Non serve una ulteriore copia di backup in questo caso. Se ti si rompe il computer hai ancora tutto salvato sul server di gmail. Ti basta riconfigurare il client per riavere di nuovo le tue belle cartelle IMAP con tutte le tue email dentro.
Se cancelli una mail per sbaglio la riprendi dal cestino... a che serve un'altra copia ancora?