Non credo proprio...
Le bts non "mandano" la tipologia del segnale a mo di rds come le radio fm.
E' il telefono che mostra l'icona della tipologia della rete in basa alla rete disponibile. Quindi se esce 3G e non 3.5G di sicuro non c'è segnale hsdpa ma solo umts semplice.
Naturalmente per far uscire l'icona della tipologia di rete, edge/umts/hsdpa (E/3G/3.5G) in standby bisogna mettere sul 5800 in:
Menu>Impostazioni>Connettività>Imp. Amministraz.>Dati a Pacchetto>Conn dati a pacchetto= Se disponibile.
Se è impostato su "su richiesta" si visualizza la tipologia di rete in standby solo se è in corso una connessione dati....